Dedas’ın basketmerkezi.com‘a yaptığı açıklama;
"Bursa şehri ve Bursaspor taraftarını çok seviyorum ve onlara çok saygı duyuyorum. Bursa’da birçok dostum var ve Bursa şehrini defalarca ziyaret ettim. Seri öncesindeki açıklamalarım da yanlış çevirinin kurbanı oldum. Okuduğunuz açıklamalar benim görüşlerim değildi. Yanlış anlaşıldığım için üzgünüm ancak yürekten söyleyebilirim ki yapılan çeviri hatası yanlış anlaşılmalara sebebiyet verdi. Bu çeviri konusunun sadece bir hata olduğunu ve kötü bir niyet olmadığını düşünmek istiyorum."