Galatasaray'dan yapılan açıklamada şu ifadeler kullanıldı:
"Societa Sportiva Calcio Napoli Kulübü profesyonel oyuncularından Goran Pandev ile bonservis bedeli ödenmeksizin 2014-2015 futbol sezonu için anlaşmaya varılmıştır.
Şirketimiz tarafından futbolcuya, 2014-2015 sezonu için 2.400.000 EUR sabit transfer ücreti ödenecektir. Ayrıca oyuncu 2014-2015 futbol sezonu içerisinde 27 resmi maçta en az 30 dakika oynaması durumunda sözleşmesi otomatik olarak 1 yıl daha uzayacaktır.
Sözleşmenin uzaması halinde ise oyuncuya 2015-2016 sezonu için 2.100.000 EUR sabit transfer ücreti Şirketimiz tarafından ödenecektir."